Sassaricando - Fata Morgana (1989)

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Sommer Party

Ora cá estou eu com mais um vinil, desta vez uma edição alemã, mais concretamente da Alemanha Ocidental! Mesmo quem não pesca de alemão - como eu - topa logo que o título "Sommer Party" (DA 2002 W) promete festa da grossa, e  já que estamos no Verão, vamos dar uma olhada aos êxitos da altura, nesta colectânea de vários artistas, desde Boney M até aos Eagles, além de músicas alemãs que duvido sejam famosas mais longe que 2 km do Muro de Berlim.

Não tenho a certeza do ano de edição, apenas que é posterior a 1970 (ou 1972, segundo outra fonte), o ano de criação da Delta Music. Nota: uma das músicas é de 1977, portanto a edição será no minimo desse ano. Também não descobri se são as versões originais ou covers, mas consta que a Delta Music fazia re-edições baratuchas. Se o tradutor do Google funcionou bem, o duplo LP, além dos discos, trazia dicas para festas! Original, não?

A capa frontal, com êxitos em destaque:

A capa traseira:

http://www.discogs.com/Various-Sommer-Party/release/4740326

O lado A do Disco 1:

1. Barfuß Durch Den Sommer - [vídeo] do album homónimo, cantado por Jürgen Drews [video]
2. Rock Bottom - [vídeo] a representante do Reino Unido no Festival Eurovisão da Canção de 1977, interpretada por Lynsey de Paul e Mike Moran. [video]
3. What For A Rock
4. Papa Trinkt Bier - [vídeo] (literalmente "O papá bebe cerveja", interpretado por Gunter Gabriel)
5. Cindy- Há várias versões desta música, não sei qual está no álbum, provavelmente a dos "Peter, Sue & Marc" [video], "The Cats" [video], "Orchester Roy Robbins" ou "Anna & Kirka"[video] e "Helmut Zacharias".
6. Battle For Big Band - [vídeo] - esta faixa devia dar umas danças animadas!
7. Orzowei - Tema da popular série "Orzowei", na versão alemã ou italiana (cantada por "Oliver Onions", aka, os irmãos Guido e Maurizio De Angelis, também responsáveis por músicas e banda sonora de Sandokan, Dartacão, Willy Fog e outras séries)
8. Esta Noche
9. Knowing Me, Knowing You [vídeo]- Single dos über-famosos ABBA, que dispensam apresentações.
10. Strange Emotion
11. Die Süßen Trauben Hängen Hoch - [vídeo] cantado pelo alemão de origem alemã Costa Cordalis, que vinha do êxito do ano anterior "Anita" [video]. Sim, essa "Anita" do Marco Paulo [vídeo]!! Como curiosidade, Marco Paulo também cantou mais tarde "Morena, Óh! Morenita" [video], uma versão da "Morena Morenita" de Costa Cordalis, da que, curiosamente não encontrei um unico video.
12. Hotel California - [vídeo] a canção deste disco que dispensa apresentações, um clássico intemporal.

O lado B do Disco 1:

1. Kali Nichta [vídeo] O último grande êxito alemão de Vassiliki Papathanasiou, mais conhecida por Vicky Leandros.
2. Guitar Man- Bread [vídeo] Retirado do álbum homónimo, o 5º da banda americana Bread.
3. M
4. Yes Sir, I Can Boogie
5. Lay Back In The Arms Of Someone
6. Your Lips And Mine
7. Gefeuert
8. Little Brown Jug
9. It's A Game
10. Afro Rock
11. Ma Baker
12. Veronique 

O lado A do Disco 2:

1. Die Nacht Als Christina Fortlief
2. Komm Doch Heute Nacht Zu Mir
3. Shenandoah
4. Santa Domingo
5. In Griechenland
6. Las' Rosas Parati
7. Blood And Honey
8. Come To Me
9. Bye Bye Bel Ami
10. Frisco 75000
11. Kiss Me Now Or Never
12. Ein Ganz Normaler Tag 

O lado B do Disco 2:

1. My Love
2. Nimm Den Nächsten Zug
3. My Bonnie
4. Mare
5. Einen Tag Mehr Als Für Immer
6. Adm
7. Sir Duke
8. The Best Place In My Heart
9. Lost In France
10. Leslie
11. Don't Leave Me This Way
12. Swiss Lady

As dicas para um festa de arromba (?), com receitas de refeições, saladas e bebidas:

Este vinil é da colecção cá de casa, algum dos nossos leitores também teve?

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

"Last Christmas" Wham! (1984)

Tenho há algum tempo na minha colecção pessoal o single de 45 rotações de 1984, na edição limitada portuguesa de "Last Christmas" (EPC A 4949) dos ingleses Wham! (George Michael e Andrew Ridgeley). Na capa, a dupla encarna o Pai Natal e a rena Rodolfo.

Lado A: "Last Christmas" [4:24]

Lado B: "Everything She Wants" [5:07]

Com letra, música, arranjos e produção de George Michael, "Last Christmas" só não teve um maior êxito imediato porque na época teve que competir com "Do they know it's Christmas?" (Band Aid, com participação dos "Wham!") e "We All Stand Together" (Paul McCartney).

Apesar de ser um dos temas natalícios tradicionalmente mais ouvidos no final do ano, provavelmente 2016 será o ano que mais rolará nas ondas das rádios e nos leitores de mp3; consequência do falecimento de metade - a mais famosa - do duo "Wham!" (com ponto de exclamação, sim!), George Michael [25 de Junho 1963 - 25 de Dezembro de 2016]. Além dos "Wham!" (1981-86), George Michael (Georgios Kyriacos Panayiotou) coleccionou variados êxitos a solo ("Careless Whisper", "Freedom 90") , e escândalos.

O famoso vídeo:

No vídeoclip - realizado por Andy Morahan ("Duelo Imortal III" e muitos videoclips) - um grupo de amigos passa o Natal num resort de ski. Os personagens de George Michael e Andrew Ridgeley estão acompanhados das respectivas namoradas. Mas a respectiva de Ridgeley - Kathy Hill -  já foi a de George Michael - com direito a flashback e tudo - que no Natal anterior lhe ofereceu o coração, mas no dia seguinte lhe deu com os pés. Uma situação ainda não bem resolvida, portanto...

O tema teve - além de vários covers ( de Whigfield ao maldito Crazy Frog) - uma série de versões e mixes, detalhados na Wikipédia.

O Pai Natal chora junto ao cadáver da rena Rodolfo, morta por um huskey raivoso, informa a legenda.

Podem acompanhar a letra:

Um pormenor interessante desta edição portuguesa, é o vale destacável incluso no single: um Vale de 100$00 na compra do LP ou cassete "Make It Big", dos "Wham!"- obviamente - à venda em Janeiro de 1985. Já não consegui aproveitar o Vale porque o prazo terminava em Fevereiro do mesmo ano...

O álbum "Make It Big" incluía o outro grande hit da banda: "Wake Me Up Before You Go-Go".



A "Caderneta de Cromos Nº 463 - Last Christmas" [Download/Ouvir Mp3] foi-lhe dedicada.

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Madi - "Lição de Português" (1980)

Enquanto navegava pela Internet deparei com um artigo no Facebook da Lena D'Água dando conta do falecimento do cantor sul-africano Madi (de 70 anos de idade) que foi concorrente a representar Portugal na Eurovisão, alcançando o terceiro lugar no Festival RTP da Canção de 1980, com o tema "Lição de Português".  Lena D'Água também adianta que ela e Lara Li fizeram as os coros dessa actuação.

Madi Nelson, segundo o JN, faleceu de leucemia na sua terra natal,  Johanesburgo, em 22 de Outubro de 2015. O jornal adianta um pequeno lamiré da vida do artista, que também conseguiu alguma notoriedade como integrante do duo "Sérgio e Madi", em conjunto com Sérgio Wonder (nome artístico do moçambicano Fernando Manuel):

"Madi surgiu na cena musical moçambicana em 1969, com Sérgio Wonder, participando em vários espetáculos, sendo posteriormente o duo convidado para atuar em Lisboa.
Entre outros discos, o duo gravou um single com versões de "Reconsider me" e de "Look what you"ve down to my heart", e um outro com "A não ser que", "Espadas nuas" e "My only one". Depois de um percurso que se cruzou com várias bandas, o duo gravou o single "Cry to me", que conheceu edição internacional."

A Wikipédia acrescenta mais alguns detalhes sobre a dupla: "Sérgio e Madi".

Regressando ao inicio do texto, ao ler a noticia recordei imediatamente que tenho o single dessa canção na minha colecção de discos de vinil de há alguns meses a esta parte. Vasculhando no arquivos, apresento as capas.

A capa frontal:

A estilosa capa traseira, com os créditos:

Na Face A, "Lição de Português", um tema a meio caminho caminho entre a canção de amor e um canção da Rua Sésamo sobre as peripécias de aprender uma língua nova - português, no caso deste sul-africano - para declarar o amor.

O vídeo da participação no Festival RTP da Canção de 1980, apresentado por Ana Zannatti e Eládio Clímaco, "Madi - Lição de Português":

A canção número 4, com letra de António Sala, música de Luís Pedro Fonseca, orquestração de Fernando Correia Martins, conforme os créditos na capa traseira do single de vinil [foto acima]. No disco, Luís Pedro Fonseca surge como o responsável a solo do tema da Face B  e dos arranjos base e coros. A produção esteve a cargo de António Sala.

Caro leitor, pode falar connosco nos comentários do artigo, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite-nos também no "Tumblr - Enciclopédia de Cromos" e no "Youtube - EnciclopédiaTV".

Woodpeckers From Space (1984)

"Woodpeckers From Space" foi mais um exemplar do Eurodisco, na sua variedade Italodisco ("Tarzan Boy", "Comanchero", "Vamos a la playa"). Apesar da denominação, não era necessário ser italiano para fazer italodisco, como demonstra este duo holandês, os "Video Kids" (Peter Slaghuis e Bianca Bonelli). O forte da música electrónica nunca foi a letra, que neste caso foi complementado com as horripilantes gargalhadas . Se Slaghuis não tivesse falecido em 1991, talvez o duo tivesse gerado mais hits. Ou não.

Aparentemente, segundo o bizarro e assumidamente ridículo videoclip - que mistura live action com animação - os Pica-paus do Espaço têm o bico perfurante...no rabo. O belo penteado de Peter Slaghuis no vídeo só é superado pelo de Limahl no de "A História Interminável".

Alguns dos efeitos sonoros foram gerados pelo computador infantil "Speak & Spell" (que foi usado pelo E.T. para construir o equipamento para "telefonar para casa") e mais descaradamente um sample do famoso riso do personagem "Woody Woodpecker", o "Pica-pau".

Na capa frontal do vinil, um computador Philips VG 8000, a primeira experiência da marca nos computadores MSX. Consta que os joysticks pertencem a outra versão MSX.

Ambos os temas foram escritos e produzidos por A. Adams e Fleisner, como se pode ver nas etiquetas do 45 rotações:

FACE A
- Woodpeckers From Space

Existe também uma versão mais longa. Porquê? Dinheiro, aparentemente. Podem ouvir aqui: Video Kids - Woodpeckers from space (Extended Version).

FACE B
- Rap and sing along

Em retaliação contra o apartheid, o duo recusou lançar o single de êxito na África do Sul, mas a oportunidade foi agarrada pela banda de covers "Café Society" que vendeu bastante da sua versão:

E se pensavam que o tema não podia ficar mais intragável, em 2003 o grupo norueguês Spritney Bears - subtil -  "refez" "Woodpeckers from Space":

Nos primórdios da "Caderneta de Cromos" Nuno Markl recordou a canção - apelidada de "ornitologia futurista" ( e "praga") no programa "Caderneta de Cromos Nº 62 - Pica-Paus do Espaço [Ouvir/Download Mp3]". Vale a pena ouvir de novo.

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

"Uma Árvore, Um Amigo! / Piquenique, Piquenique!" - Joel Branco (1984)

O Paulo Neto já falou, e muito bem, sobre este disco na Enciclopédia de Cromos: "Joel Branco - "Uma Árvore, Um Amigo", mas não podia evitar de abordá-lo novamente, pelo seu estatuto na memória de uma geração, porque hoje é o Dia Mundial da Árvore e porque tive a sorte de conseguir um exemplar deste single numa feira de velharias alguns meses atrás. Quero partilhar então as capas que digitalizei, para poderem apreciar melhor a deliciosa ilustração da capa frontal, um grupo de crianças a dançar de mão dada e redor de uma árvore com uma cara feliz. Junto ás crianças a mascote do Nesquik, o Cangurik e um miúdo bizarro com a cabeça do adulto Joel Branco.

Ao lado da placa cravada na testa da amigável árvore com o nome do tema principal "Uma Árvore, Um Amigo!", a rapariga de vestido verde diz num balão de diálogo a outra canção: "Piquenique, Piquenique!")

A direcção de orquestra e coros esteve a cargo de Shegundo Galarza, com os coros de elementos do Grupo Infantil da TAP. As canções foram obra de inimitável Carlos Paião e cantadas por Joel Branco ("O Romance da Raposa").

E na capa traseira, as letras das duas faixas para cantar enquanto se escutava o vinil a tocar no gira-discos.Curiosamente, não correspondem 100% à letra da música:

"Uma Árvore, Um Amigo!" [vídeo]

Uma árvore, um amigo
que devemos bem tratar
Um amigo de verdade
tão fiel como a amizade
que podemos cultivar.
Sabes que uma árvore
é um pouco de beleza
que protege a natureza
e purifica o nosso ar
Dá-nos a madeira
e tanta coisa que fascina
A cortiça ou a resina
mais a fruta no pomar
Oh! Vamos fazer uma floresta
vem, plantar amigo uma festa
tão rica e modesta
vamos semear
uma árvore, um amigo... (refrão)
Sabes que uma árvore
é um bem de toda a gente
Não estragues o ambiente
não lhe sujes o lugar
Vamos, vamos, vamos
defender a nossa vida
que uma árvore esquecida
pode ás vezes ajudar.
Sim, vamos fazer uma floresta
Vem, plantar amigo uma festa
tão rica e modesta
vamos semear

uma árvore, um amigo... (refrão)

"Piquenique, Piquenique!" [vídeo]

Piquenique, piquenique, piquenique, mais um piquenique

Piquenique, piquenique, piquenique, vamos passear

Piquenique, piquenique, piquenique, mais um piquenique

Piquenique, piquenique, piquenique, todos a cantar.

Talvez haja um pinheiro

que é bravo, altaneiro,

deixando a resina escorrer

ou um outro que é manso

mais sombra e descanso

com pinhas, pinhões p'ra comer

Eucaliptos a par

que nos deixam no ar

um cheirinho que só nos faz bem

Um sobreiro em repouso

de tronco rugoso

com cortiça e bolotas também

lá vamos

piquenique, piquenique... (refrão)

Castanheiros que dão

uns amigos que são

as castanhas que alguém assará

Um carvalho imponente

parece que é gente

Azinheiras, bolotas, sei lá!

E mais tarde, na hora

de irmos embora

apanhamos o lixo em redor

É bonito o asseio

sujar é tão feio

com tudo limpinho é melhor

lá vamos 

piquenique, piquenique... (refrão)

Como podem confirmar ao ouvir a música, a "Piquenique, Piquenique!" está recheada de pequenos apartes com exclamações apropriadas á situação: "Manel, não te esqueças do farnel!", "Isabel estás toda suja de mel", "Oh João não te sentes no chão", "Oh Zé não faças banzé!", "Oh Luís, tens uma formiga no nariz!", entre outras.  

Feliz Dia Mundial da Árvore!

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Bana e Flapi - Banda Sonora Original da Série da TV (1980)

"Bana e Flapi" (1979), um dos êxitos do nosso pequeno ecrã nos anos 80, foi a adaptação para anime de um livro dos anos 20, pela mão do estúdio de sucesso Nippon Animation ( "Dartacão", "Conan, o Rapaz do Futuro", etc) e narrava a história do pequeno esquilo órfão "Bana" ("Puschel" no livro e anime original, e "Puchi" na segunda dobragem portuguesa, em finais dos anos 80), criado por uma gata numa quinta e que depois de um incêndio regressa à floresta, onde vive aventuras e faz amigos entre os animais. Uma cena particular deu origem a um dos mais hilariantes programas da "Caderneta de Cromos" de Nuno Markl, ouçam: "Caderneta de Cromos Nº 147 - Bana e Flapi [Ouvir/download Mp3]".

Ora, um sucesso na TV, significava - entre outro merchandising - o lançamento de vinis com as músicas:

"Bana e Flapi - Banda Sonora Original da Serie da TV" 

Na capa frontal, uma bonita ilustração da parelha de protagonistas da série, "Bana" com o seu coletinho verde e guizo ao pescoço, e "Flapi" com uma flor na cabeça.

A capa traseira, com os créditos das músicas:

A Wikipédia refere que no relançamento de 1989, sob o nome "Puchi, O Esquilo", a adaptação da canção do genérico esteve a cargo do cantautor José Mário Branco.

Porém, nesta versão anterior, o trabalho de elaborar a versão portuguesa coube a ToZé Brito ("Abelha Maia", "Super-Homem Português", etc). Apesar da ausência de menção no disco, os sites de referência de nostaliga que andam há mais tempo nisto do que eu, dizem que o genérico foi cantado por Armando Gama ("Esta Balada Que Te Dou"). Como não tenho um gira-discos funcional, não posso confirmar qual das versões é, ou quem é o cantor, mas voto na do primeiro vídeo, igual à que foi incluida na compilação "As Melhores Canções Infantis" (2005) e que refere ToZé Brito nos créditos. Se prestarem atenção, nos coros ouvimos "Banner y Flappy", a canção espanhola, bem diferente da canção original japonesa.

"Bana e Flapi" Tema Principal, várias versões:

Lado 1 (Tema principal da série da tv - Bana e Flapi)

• "Bana e Flapi" (Cesare De Natale/Juan Hidalgo/Susan D. Smith/Guido e Maurizio De Angelis)

Lado 2

• "O Avô Mocho" (Cesare De Natale/Juan Hidalgo/Susan D. Smith/Guido e Maurizio De Angelis)

Segundo a letra da música, Bana, ao contrários dos outros esquilos que comem sementes, fruta ou insectos; também caça ratinhos. Imagino que é o que acontece ao ser adoptado por uma gata.

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

My Reason - Demis Roussos (1972)

Conforme prometido no artigo publicado no dia que se soube da morte do cantor e músico Demis Roussos [aqui], fui procurar nos arquivos e na coleção cá de casa e encontrei este vinil do artista, com a grafia Démis Roussos.

A edição é francesa, como atesta a indicação "Parade Couleurs", a capa quase idêntica ás edições de outros países. Note-se que abaixo do título "My Reason" está "Ma musique", visto que o tema inclui frases em francês.

A capa frontal:

"My Reason" a faixa do lado A do disco:

"When I'm A Kid" o lado B:

O verso da capa do disco ficou mal focada, mas a informação é escassa:

Segundo o site 45cat, esta é a informação constante no próprio vinil:

• Faixa A - "My Reason". Compositores: S. Vlavianos, Ch. Chalkitis, H .Banks, Ch. Chalkitis. Arranjos:        Harry e Steal.
• Faixa B - "When I'm A Kid". Compositores: S. Vlavianos, Ch. Chalkitis, B. Bergman Arranjos: Harry e Steal.

Ambas as canções foram incluidas no ano seguinte no álbum "Forever And Ever" (1973), junto a outros grandes êxitos da carreira a solo de Demis Roussos. [Mais aqui: "Demis Roussos (1946-2015)"]

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Maio Maduro Maio - José Afonso

Depois de algúm tempo sem vinis, vamos desenjoar de séries de televisão com um single do cantautor Zeca Afonso, aliás José Afonso, aliás José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos (1929-1987).
O single "Maio Maduro Maio" foi retirado do álbum "Cantigas do Maio" (produzido por outro grande vulto da música nacional, José Mário Branco) de 1971. O álbum incluia também a mítica "Grândola, Vila Morena".

A capa frontal:

A capa do verso:
Em grande destaque o nome da editora "Orfeu", criada por Arnaldo Trindade. [ATEP 6487]

A Face A era composta de duas faixas:

• "Maio Maduro Maio" (letra e música: José Afonso; arranjos: José Mário Branco)

• "Milho Verde" (letra e música: popular; arranjos:José Afonso)

Duas grandes músicas!

A Face B era ocupada pela faixa mais longa, dedicada a recordar Catarina Eufémia:

• "Cantar Alentejano" (poema de António Vincente Campina; música: José Afonso)

Não sou especialista em música, e muito menos em música de intervenção, mas este single é uma bela amostra do álbum, que fiquei curioso para conhecer. Desconheço se este single (ou EP, segundo a Wikipedia) de que publiquei as imagens corresponde à edição de 1971 (ainda durante a ditadura!) ou alguma eventual edição posterior.

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Heidi - Avôzinho / Olha O Sol - Cantado em Português

O monumental êxito do anime "Heidi" (1974) - a mais famosa adaptação de "Heidi's years of learning and travel" (Heidis Lehr- und Wanderjahre), a primeira parte da novela "Heidi", escrita por Johanna Spyri em 1880, sobre a jovem orfã Heidi que vai viver nos agrestes Alpes com o avô paterno - tornou inevitável o lançamento da banda sonora, que no nosso país até esteve disponível em várias versões. A que hoje nos ocupa e me veio parar à colecção pessoal há uns meses é a versão de Marcelo Duran.

O single é composto por dois temas, cantados em português. Os arranjos são da autoria de Luis Cobos, tal como a produção, em conjunto com Phonogram. As versões originais são os temas dos créditos iniciais e finais, e foram cantados por Kayoko Ishū e Kumiko Ohsugi ("Marco", "Doraemon"), respectivamente.
Além dos títulos, a capa frontal (no inicio do artigo) e traseira (abaixo) não contém qualquer elemento que a identifique inequivocamente à série animada.

Heidi [Polydor / Phonogram - 2063 011]

No Lado 1:
"Avôzinho" (Oshiete) - Eriko Kishida / Takeo Watanabe, na Versão de Marcelo Duran; o über-famoso tema dos créditos iniciais, cantado por milhões de crianças e adultos nos anos cromos, e ainda hoje em dia.


No Lado 2:
"Olha O Sol" (Mattete Goran) - Eriko Kishida / Takeo Watanabe, na Versão de Marcelo Duran;


Até ao momento, não encontrei online estas versões específicas, por isso deixo estes videos para recordarem os temas:

Avôzinho - Genérico Inicial:

Olha O Sol - Genérico Final: "Olha O Sol" - Vídeo sem imagem, apenas som.

Nem nos discos, nem na capa está a informação dos cantores em português, mas o blog "O Meu Piu Piu" atribui o feito a Maria João e Coro. Mas como no mesmo artigo a editora e o número são diferentes do que tenho aqui indicado; talvez seja ainda outra versão.
Brevemente conto colocar aqui no blog, uma das outras versões portuguesas, cantada por Magda, e com arranjos de Shegundo Galarza.

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Super-Homem Português - Herman José (1979)

O que acontece quando se junta o maior super-herói e o maior humorista português? O resultado é este "Super-Homem Português", o quarto single de Herman José Krippahl.

Na época do lançamento do single, em 1979, o jovem artista vinha de sucessos musicais como "Saca O Saca-Rolhas" (1977) e "Olho Vivo e Zé d'Olhão" (1978). Antes, ainda em 1974, Herman estreara-se no teatro, e um ano depois na televisão, no clássico número "Sr. Feliz eSr. Contente", com o também mítico Nicolau Breyner. Estas músicas, anedotas e outros personagens que encarnava, compunham os seus espectaculos em tour pelo país.

Na capa frontal, um ainda elegante Herman José trajava um fato de Super-Homem, bem melhor que muitos disfarces de Carnaval semelhantes que já vi. O escudo no peito substituiu o tradicional "S" por um cifrão, simbolo de dinheiro.

No verso, os títulos e créditos dos dois temas incluídos no disco fabricado em Portugal, editado pela Polygram com o selo Polydor..

A música que dá nome ao disco e ocupa a Face 1:, "Super-Homem Português" tem letra de António Avelar Pinho, e música e produção de Tozé (Tó Zé) Brito.

Podem compara com esta versão mais recente: "Super-Homem Português" (2012)


Na Face 2, "O Cowboy da Reboleira", novamente com letra de António Avelar Pinho, mas com música e produção de Mike Sergeant.

• Pode ouvir aqui: "Cowboy Da Reboleira - Herman José".

A letra do "Super-Homem Português":

Acorda a espreguiçar-se e a pensar não fazer nada,

Compõe a brilhantina, veste a calça afunilada.

Mergulha como o Sol na grande balda nacional

O super-homem português em Portugal.

Atira cumprimentos aos ardinas desportivos

E sente inchar o peito quando há jogos positivos,

Depois toma de assalto um autocarro matinal,

O super-homem português sensacional!

Refrão:

Eu sou o super-homem, o maior da minha rua.

E faço dez segundos do Rossio até à Lua.

Um super, super-homem assim tão super há só um.

Um super, super-homem português e mais nenhum.

No aperto do metro não resiste e bem ligeiro

Apalpa na menina à sua frente que é traseiro!

Leva c'a mal na testa p'ra que não se porte mal,

O super-homem português do sopeiral.

À hora do almoço faz das tripas coração,

Num pastel de bacalhau e num triste carrascão.

E conta uma anedota ao parceiro habitual,

O super-homem português de Carnaval.

Refrão

Ao Domingo faz de conta que é cowboy de matiné,

Que é rei de qualquer coisa ao balcão de um estaminé,

Apanha uma perua de tremoço e de imperial,

O super-homem português dominical.

Assim se faz a vida deste herói do nosso tempo

Usando o dia-a-dia no seu próprio contra-tempo

Está sentado na geral do manicómio nacional,

O super-homem português de Portugal.

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

"Tarzan Boy" - Baltimora

Tarzan Boy. Esta música é para mim sinónimo do inesquecível programa "Caderneta de Cromos". E portanto foi com grande alegria que encontrei este single em vinil numa feira de velharias, então resisti a colocá-lo na minha sacola e fugir a grande velocidade. Estou a brincar, paguei antes. Decerto que tinha ouvido o tema anteriormente, mas o programa que deixou tantos crómos orfãos quando terminou em 2012, marcou esta canção de italo disco na minha mente na manhã do dia 29 de Dezembro de 2009:

• "Caderneta de Cromos - Tarzan Boy [Ouvir/Download Podcast]"

Comprei a edição portuguesa do single produzido pela EMI, mas fabricado em Portugal por Vecemi - Música e Discos, Lda:

A capa frontal do vinil:

Repare-se no cuidado gráfico, aparentemente criado com a intenção de ferir os olhos de quem comtemplasse esta bela ilustração de um Tarzan mais homem que "boy", a não ser que o "boy" seja o macaco no braço do Tarzan (e quem seria mãe do "rapaz"? Bom, é melhor ficar por aqui)... Na parede de tijolos verdes, três molduras com fotos de selva e do céu (!) da selva.

Quem encheu as capas do vinil de beijos carregados de batom deve ter ficado com os lábios inchados, visto que vendeu balúrdios a nível mundial e até tocou no terceiro filme das Tartarugas Ninja (1993). Ainda em 1985 foi incluido no álbum Living in the Background, precisamente o álbum de estreia dos Baltimora.

Este êxito dos anos 80, tinha igualmente um vídeo invulgar, com muita coreografia em frente a um ecrã verde, e uma enchurrada de efeitos "vídeo" em redor de um individuo vestido com uma pele de leopardo por debaixo de um casaco que deve ter o fecho partido, porque está sempre a abrir-se para revelar a musculatura e vestimenta pintalgada deste aprendiz de Tarzan que durante a música vai emulando os famosos gritos do Homem Macaco.

Lado A: "Tarzan Boy":

No Lado B: "Tarzan Boy (DiscJockey Version)":

Podem ouvir também a versão "Tarzan Boy (Summer Version)".

Os responsáveis por este hit sobre a solitária vida do jovem Tarzan na selva, foram o grupo Baltimora, que como muitos projectos da altura consistia em vários músicos na sombra, incluindo Jimmy MacShane que aparece no vídeo, mas que segundo algumas fontes apenas fez playback com a voz de outro membro Maurizio Bassi, o teclista. Mais detalhes na Wikipédia: "Baltimora".

Os créditos em ambos os lados do vinil:

Várias versões foram gravadas por outras bandas, cliquem nos links para ouvir e digam-me qual é a pior: Modern Romance (ainda em1985), Bango (2006), Bad Influence (20089 e DJ Bobo (2010). Disse-me o colega Paulo Neto que em 2003 Daz Sampson reciclou a melodia em "The Woah Song", e - num campeonato à parte - "Tás um Boy" dos tugas Cabaré Fortuna, que confesso anda desde 2009 no meu leitor de mp3.

A personagem  Tarzan foi criada em 1912 por Edgar Rice Burroughs (John Carter Of Mars), que apesar de visionário decerto nunca sonhou ver a sua criação literária como êxito musical electrónico, trinta e cinco anos depois da morte do escritor.

Quero saber quem teve este vinil!

Caro leitor, pode falar connosco nos comentários do artigo, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite-nos também no "Tumblr - Enciclopédia de Cromos".

 

Ferrari - Sweet Love (1976)

Depois de vários posts com publicidade de outros tempos, hoje a Enciclopédia foi buscar ao baú uns sons dos anos 70. A banda holandesa tinha nome de alta cilindrada: "Ferrari", e o single que dá titulo ao vinil tem um nome docinho: "Sweet Love". Os maiores sucessos do grupo de pop rock foram este Sweet Love, Gypsy Girl, Mary-lou e Monza (uma música sobre um cadela. sim, uma cadela.), compostos pelo vocalista Frank Ferrari (aka Frank Faas), além de outros hits como A Sunny Day, Sailor Boy e Boogie Woogie. O grupo encerrou portas em 1980.

Esta edição em vinil foi fabricada pela "Valentim de Carvalho", não sei exactamente em que ano, com o código 8E 006 -97 644 G.

A capa frontal.

O verso da capa.

 
O video do tema do Lado A: "Sweet Love":

O Lado B :"I'm A Rambler": infelizmente não consegui encontrar video com a música!

Como curiosidade destaco esta informação do verso da capa do disco, a chamar a atenção para os materiais de limpesa de vinil "Emitex".

Temos fãs dos Ferrari entre os nossos leitores? Comentem e Partilhem!!

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".

Marco - Dos Apeninos aos Andes - Banda Sonora Original

Depois de algum tempo sem publicar discos de vinil, volto hoje ao ataque com uma aquisição de alguns meses atrás, este single da banda sonora da série animada do "Marco". Essa série de anime de 1976 é um clássico incontornável da geração croma, mas pessoalmente, mal me recordo dela, que decerto vi em repetições na RTP. Como de momento não tenho nenhum gira-discos funcional não pude conferir esta versão portuguesa, adaptada por Luís Pedro da Fonseca (o mesmo da banda rock Salada de Frutas, com Lena d'Água).

A capa:

O verso:

Imagino que o tema da Face A - "Marco" - corresponda à abertura da série:

Pode ver ( e ouvir) também aqui: Daily Motion - Marco dos Apeninos aos Andes
O tema da Face B, "Somos Dos", só consegui encontrar em espanhol, cantado por José María López Pascual : "Marco - Somos Dos"

O lado A e o lado B do vinil.

 Detalhes com os créditos aos artistas dos temas:

Face A: MARCO (A. Garrido - J. Torregrosa) Versão Portuguesa: Luís Pedro Fonseca.

Face B: SOMOS DOIS (A. Garrido - J. Torregrosa) Versão Portuguesa: Luís Pedro Fonseca

Edição Movieplay - 45 rpm

Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos"

High Energy - Top-Hits '80 (1979)

Hoje trago-vos mais uma compilação, desta vez alemã, com os êxitos e  os artistas que estavam na berra na altura: "High Energy" com o subtítulo Top-Hits '80. Consistia em 20 temas em apenas 1 LP de vinil. Este vinil faz parte da colecção da família, vindo directamente da Alemanha, trazido por algum dos membros que lá esteve emigrado.


High Energy - Top-Hits '80 
1979
K-Tell Records


A capa frontal é bem colorida e cheia de "energia", com os títulos sobre uma cidade em festa à noite. No canto o tradicional aviso "Anunciado na TV e na Rádio", obviamente em alemão: "Aus der TV - und Radio - Werbung". Destaca ainda artistas como os Boney M. (que têm duas faixas no disco), Suzi Quatro, Blondie, Sister Sledge e alguns nomes menos recordados nos dias de hoje.

O outro lado tem a lista das faixas para ambos os lados e fotos dos artistas em destaque:

A track list (clique no nome da faixa para ouvir os temas ou videoclips):

Lado A:

1. Gotta Go Home - Boney M. (Soa familiar? Duck Sauce - Barbra Streisand)
2. Gloria - Humberto Tozzi (Ouvi mais vezes o cover de 1982: Gloria - Laura Branigan)
3. She's In Love With You - Suzi Quatro (primeiro single do álbum 'Suzi...and Other Four Letter Words')
4. Boy Oh Boy - Racey ( o quarto single do grupo britânico)
5. Remember Then - Showaddywaddy (adoro o nome deste grupo britânico que se especializava em versões de êxitos dos anos 50 e 60, neste caso o Remember Then - The Earls)
6. Rocking Son Of Dschinghis Khan - Dschinghis Khan (quarto single da banda alemã famosa pela sua participação no Festival da Eurovisão 1979 onde obteve o 4º lugar)
7. Kingston, Kingston - Lou & The Hollywood Bananas (sucesso a solo do músico e produtor musical belga Lou Deprijck)
8. Buy Mi Bananas - Eyes On Fire ( ver foto do terceiro single do grupo também conhecido por Eyes)
9. The Part Of Me Thar Needs You The Most - Exile (retirado do segundo álbum da banda americana Exile, antes conhecidos por The Exiles)
10. If I Said You Had A Beautiful Body Would You Hold It Against Me - Bellamy Brothers (o primeiro grande sucesso do grupo pop e country The Bellamy Brothers: David Bellamy e Howard Bellamy
    ainda em actividade)

Lado B:

1. Dreaming - Blondie (o primeiro single do quarto álbum dos americanos Blondia: 'Eat to the Beat')
2. Cars - Gary Numan ( o tema é considerado um marco do género sub-género new wave, e Numan um pioneiro da música electrónica comercial)
3. Bird Song - Lene Lovich (um tema invulgar com um videoclip bizarro, que vale a pena ver)
4. Fabulous Lover, Love Me - Amanda Lear (a canção aborda os rumores de que a cantora seria um  transsexual!)
5. Codebreaker - Spitfire [não encontrei video, fotos ou informação sobre a banda ou o tema]
6. Going Through The Motions - Hot Chocolate (tema extraído do 5º álbum de estúdio,  'Going Through The Motions', do popular grupo britânico)
7. Lost In Music - Sister Sledge (o single que se segui ao enorme êxito "We Are Family", o maior desta banda feminina)
8. You Cand Do It - Al Hudson & The Partners (pouco depois a banda, de R&B/funk, mudou o nome para "One Way featuring Al Hudson" e depois "One Way")
9. We Gotta Get Out Of This Place - Gilla (Gilla era o nome artístico da austríaca Gisela Wuchinger, que aqui cantou uma cover do tema dos ingleses The Animals : "We Gotta Get Out Of This Place".)
10. El Lute - Boney M. (lançado no mesmo single duplo com "Gotta Go Home", a canção conta a história de Eleuterio Sánchez, o homem mais procurado da Espanha, famoso por várias evasões, e que se declarava inocente das acusações de homicídio. Em 1981 foi solto e perdoado.)