Publicidade ao "Sortido Boas Festas" da Proalimentar. Este sortido - ou outros equivalentes - são quase obrigatórias para apetrechar a mesa da ceia de Natal ou mesmo como prenda. Como o nome indica, era uma caixa com várias bolachas diferentes. Cá por casa era uma corrida para quem conseguia surripiar primeiro os favoritos, principalmente os de chocolate.... Só de ver este reclame engordei 250gr....
Além do sortido, a Proalimentar aproveita para recordar outros produtos que tinham saída durante todo o ano, e que decerto vão trazer muito boas memórias aos nossos leitores:
Tuchas - Lembram-se destes deliciosos pedacinhos de nostalgia - bolacha - com cobertura de chocolate, embrulhados em platinas coloridas?
Catraias - Outra bolacha da infância - no tubo de plástico transparente - que estava esquecida a um canto das minhas memórias!
Shortcake
Shortcacau
Cream Cracker
Meio Sal - Tanta bolacha de água e sal que devorei enquanto petiz!
E ao lado da caixa do "Sortido", alguns exemplares do que era possível encontrar no interior:
Recordo que actualmente a "Proalimentar" é uma "marca que sob a tutelaTriunforepresenta uma gama alargada de bolachas que promovem a vida saudável". As Tuchas não eram saudáveis?! E falando em Tuchas, vários sites ligados à Triunfo incluem as Tuchas e as Joaninhas no catálogo de produtos, pelo menos em 2013 estiveram à venda, algum dos nossos leitores mais gulosos confirma? Fiquei com vontade de trincar umas Tuchas...
Publicidade retirada da revista Maria 318, de Dezembro de 1984.
Imagem Digitalizada e Editada por Enciclopédia de Cromos.
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
"Um Natal mais doce em família - Sugestões gostosas para o seu Natal".
"A sua ceia de Natal deste ano poderá ser mais doce e requintada com as receitas de doçaria que gostosamente lhe oferecemos. Porque não experimenta confeccionar um saboroso bolo com cobertura de chocolate ou o delicioso bolo de camadas? A receita de qualquer deles é simples de executar e o seu marido, filhos e familiares mais queridos vão adorar. Afinal, Natal que se preze deve ser bem doce e reflectir o ambiente de paz e amor que a todos deve unir."
Segue-se um conselho: "Nesta quadra é tempo de esquecer velhas desavenças e litígios familiares e procurar com serenidade e paz de espírito o reencontro com aqueles de quer, por vezes sem culpa nossa, se afastaram de nós."
Receitas, com ingredientes e passos a seguir:
Bolo com cobertura de chocolate.
Bolo em camadas.
"No final da sua ceia de Natal brinde com champagne a paz e fraternidade entre os homens e acompanhe o brinde com um dos deliciosos bolos que aqui lhe apresentamos!"
Artigo retirado da revista Maria 318, de Dezembro de 1984.
Imagem Digitalizada e Editada por Enciclopédia de Cromos.
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
O Natal aproxima-se e está sem ideias para decorar as mesas ou receitas para o Natal em família? Em 1984 não podia pesquisar no Google, mas em compensação podia comprar a "Maria Especial Natal", edição de 1984, obviamente. Aliás, aqui na Enciclopédia já publicámos há alguns anos receitas dessa mesma revista: Receitas de Natal (Maria Especial de Natal 1984).
"Deseje um Natal com muito amor...e ganhe maravilhosos prémios!"
Até em textos de publicidade natalícia se podia encontrar menções à crise económica e social do inicio dos anos 80:
"Você pode não conseguir reunir a família toda, como é tradição. Pode, inclusivé, ter pouco dinheiro e ser forçada a confeccionar uma ementa mais simples e reduzida. Mas com bom gosto e alguma imaginação, faça do seu Natal uma linda festa. A revista Maria Especial de Natal diz-lhe o que deve fazer!"
Para verificar que eram mesmo outros tempos: "À vendas nas tabacarias e ardinas". Ardinas, ao tempo que não lia essa palavra! E além dos doces que podia preparar, podia adoçar a boca com os prémios de um Grande Concurso, que incluíam "Andares, automóveis e centenas de outros prémios".
Publicidade retirada da revista Maria 318, de Dezembro de 1984.
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
Regressamos hoje a um dos nossos exercícios favoritos aqui no blogue que é analisar os blocos publicitários de outros tempos. E sem dúvida que existe um especial prazer em analisar a publicidade que a RTP exibia por alturas da época natalícia. Para este artigo, vamos rever três blocos publicitários da RTP de Dezembro de 1986, portanto há trinta anos, disponibilizados no YouTube pelo incansável canal Lusitania TV. Estes blocos foram exibidos no dia 17 de Dezembro de 1986, uma quarta-feira, por entre a exibição na RTP1 do filme "Da Terra Nascem Os Homens" na "Lotação Esgotada".
Como não podia deixar de ser, neles surgem anunciados produtos passíveis de serem ofertados dali a uma semana na Consoada, com especial destaques para perfumes e bebidas alcoólicas. Ao ver estes vídeos, relembrei vários anúncios que eu recordo desta época mas que há muitos anos que eu não via.
0:00Vinheta RTC
0:02 Trailer do filme "Howard e o Destino do Mundo", que adaptava uma banda desenhada da Marvel e contava com George Lucas como produtor executivo. Porém o filme tornou-se um dos maiores fracassos de bilheteira dos anos 80. Também ainda me recordo quando as trailers diziam as cidades onde os filmes estreavam em Portugal e este, além dos inevitáveis Lisboa e Porto, também ia estrear em Coimbra, Setúbal e Vilamoura.
0:25 Basta apenas uma voz-off no tom certo e uma bonita música para encher de sensualidade este anúncio ao Jovan Musk Oil.
0:57 Para aspirar as migalhas, os restos de papel de embrulho e as agulhas de pinheiro caídas no chão durante o Natal nada como os aspiradores Hoover.
1:05 Um anúncio da Nordmende, marca de televisores, vídeos e câmaras de filmar que grita por todos os poros: "ESTAMOS NOS ANOS 80!". Uma mulher loura de fato-de-banho vermelho à beira de uma piscina, um homem num fato de poliéster branco, vários planos estilosos e até um falcão!
1:21 Um bem sensual anúncio aos chocolates Cadbury, com uma mão feminina com unhas bem pintadas a acariciar a tablete e uma boca feminina, com batom a condizer com o verniz das unhas, a degustar com prazer um pedaço da dita tablete.
1:41 Outro anúncio muito estiloso à Dimensão Móveis.
2:11 Um clássico natalício que durou anos a fio: a edição da revista Eva de Natal. Infelizmente há muito pouca informação sobre essa publicação na internet, mas há vários exemplares (dos anos 30 aos anos 80) à venda em sites de compras como o Coisas, incluindo o de 1986 aqui anunciado. Esta edição tinha a aliciante de sortear prémios como uma casa no valor de 5 mil contos (25 mil euros) em qualquer ponto do país e um automóvel. Se não estou em erro, esta foi a última ou penúltima edição desta revista pois já não me lembro dela no final da década de 80.
2:20 Graças aos electrodomésticos Stowaway da Black & Decker, pequenos e facilmente transportáveis, como um ferro de engomar e um secador de cabelo, uma empregada de escritório aproveita o pós-expediente para sair para a noite completamente deslumbrante.
2:29 Para evitar as cáries dentárias depois de tantos doces natalícios, era preciso escovar os dentes e porque não com Colgate Anti-tártaro?
2:38 Um anúncio ao chocolate Belmusse Regina que recua no tempo onde três cozinheiras do século XIX preparam deliciosas sobremesas, em especial um bolo que uma delas cobre com uma generosa camada de chocolate derretido, sob o olhar de um criado com aspecto exótico que no fim do anúncio não hesita em tirar um bombom da mesa.
2:50 O senhor de óculos que janta num restaurante com uma elegante companhia demonstra que não é preciso de ser um garboso Adónis para exibir toda as classe das camisas Victor Emmanuel, "a camisa do homem". Ainda sou do tempo dessa luta de titãs pela marca líder da camisaria nacional entre Victor Emmanuel e Triple Marfel. Infelizmente a fábrica de São João da Madeira que produzia a Victor Emmanuel fechou em 2014 e o seu dono encontra-se preso por evasão fiscal.
3:07 Eis um anúncio natalício de que mal o revi, lembrei-me logo: o dos Cartões de boas-festas dos Correios que não precisavam de selo, com um Pai Natal e uma rena numa alegre cantilena acompanhado por um grupo de casas antropomórficas (presume-se que desabitadas, seria um grande inconveniente viver numa casa que de repente começa a dançar).
3:23 Para afastar a azia e a indisposição durante a comezaina natalícia, convinha ter por perto os sais de frutas ENO.
3:39 Um dos primeiros anúncios aos desodorizantes Axe, famosos por enaltecer a virilidade e o poder de sedução de quem os utilizava. Neste caso, uma mulher deixa cair uns óculos de sol e um homem aproxima-se para ajudá-la. Quando ela se levanta para o encarar, vai sentindo o aroma do AXE que é tão inebriante que a senhora deixa cair de novos os óculos para dar mais uma snifada no atraente desconhecido.
4:00 Tchi, também me recordo deste anúncio. Dois miúdos que brincam às casinhas com roupas e sapatos de adultos comem um delicioso bolo de chocolate à mesa. A certa altura a miúda exclama: "Com fichas de cozinha do Correio da Manhã, cozinhar é o máximo!" E sim, lembro-me de quando o Correio da Manhã trazia essas fichas.
4:16 Mais um trailer cinematográfico, desta vez a "Aliens - O Recontro Final", o segundo filme da saga protagonizada por Sigourney Weaver (que por este seu desempenho tornou-se a primeira actriz nomeada para o Óscar num filme de ficção científica), com realização de James Cameron.
4:32 Na altura, as máquinas de barbear ainda eram algo recente, daí este anúncio vistoso e pseudo-futurista (que também grita "ANOS 80"!) à Philishave Electrónica, com um homem à janela do seu apartamento num arranha-céus ultra-moderno.
5:03 Vinheta RTP1: já falei aqui desta vinheta de inspiração geométrica estreada em Outubro desse ano a propósito da série animada da "Mafalda".
5:05Vinheta Lotação Esgotada e curtíssimo excerto do filme "Da Terra Nascem Os Homens" ("The Big Country"), um western de 1958 realizado por William Wyler, com Gregory Peck, Charlton Heston, Jean Simmons e Burl Ives, que ganhou o Óscar para Melhor Actor Secundário com este filme.
0:00 Vinheta RTC
0:02 Um senhor embrulha num elegante papel uma embalagem com o whisky Chivas Regal para oferecer a uma visita que chega em breve, mas não resiste à tentação de ser ele a emborcar o precioso néctar. Até que a campainha toca...
0:36 Novamente o trailer de "Aliens - O Recontro Final". Durante muito tempo, eu pensava que era "O Reencontro Final", mas é mesmo "recontro", que segundo o dicionário, quer dizer "embate, encontro de duas forças combatentes".
0:51 Outro anúncio de que me lembro bem, o dos aparelhos audiovisuais da Sanyo ao som de uma versão em português de "Video Killed The Radio Star" dos Buggles, repleto de cenas bem anos 80 como por exemplo uma aula de dança jazz cheia de lycras coloridas. Entretanto descobri uma versão mais longa deste anúncio em espanhol.
1:23 Um fila de cálices tocam com vinho do Porto Cockburn's toca "Parabéns A Você"
1:30 Quiçá já a pensar no réveillon das entradas em 1987, existem três anúncios a espumantes neste bloco. Primeiro com um senhor vestido à marinheiro que sai de uma banheira para promover o espumante Danúbio.
1:52 Outro clássico desta quadra é Lotaria do Natal, que nesse ano tinha uma taluda de 250 mil contos (1250 mil euros). Se hoje tal quantia é uma montanha de massa, imagine-se em 1986.
2:12 Mais um anúncio bem ao estilo dos anos 80. Quatro jovens mulheres passeiam vestidas com roupas da época passeiam alegremente numa praia e cruzam olhares com um homem que brinca com o seu cão. No fim descobre-se que as quatro amigas estão vestidas a condizer com as embalagens das quatro variedades da Eau de Toilette Bien-Être.
2:42 Os anos 80 foram os anos dos móveis de pinho e as lojas Edêpinho em Carcavelos, Campo de Ourique e Linda-A-Velha vendiam vário mobiliário de pinho e não só.
2:51 Solta-se um rolha para se anunciar o espumante Codorniu, produzido em Espanha, que ao que parece era então o espumante mais bebido em todo mundo.
3:00 Hoje não haveria tanta coragem em anunciar um chocolate como um alimento saudável mas nos anos 80 popularizou-se o slogan "um Mars por dia, ajuda-o a trabalhar, a descansar e a divertir-se". Neste anúncio, vemos um homem a supervisionar uma obra de construção civil e a dar uns toques na bola num jogo de solteiros e casados, tudo graças à energia de Mars. Seja como for e obviamente de forma ocasional e moderada, ainda hoje sabe bem um Mars, não sabe?
3:32 O que também ocasional e moderadamente sabe bem é uma caipirinha. Como por exemplo a "finíssima" caipirinha Bagaceira Velha.
3:40 Duas simpáticas catatuas ilustram este anúncio aos relógios Pulsar Quartz.
4:00 Solta-se mais uma rolha para anunciar outro espumante, Fita Azul, este de produção nacional.
4:09 A única sugestão musical presente é a da colectânea Polystar 1986, ilustrada por um algo sinistro urso. Na voz de Canto e Castro, o urso anunciava que a compra do disco habilitava ao sorteio de um automóvel. Tudo isto ao som de "Um Dia de Domingo" de Gal Costa e Tim Maya, um dos grandes sucessos do verão de 1986 (já se falou aqui) e que presume-se que estaria incluído nessa compilação, que seria a última da série dando lugar no ano seguinte ao Hit Parade.
4:20 Agora uma sugestão mais literária: as Obras Completas de Eça de Queiroz. Recordo-me dessas capas com as grandes iniciais EQ e a efígie deste nome maior das nossas letras. Ainda hoje, podem-se encontrar estas edições e não apenas em alfarrabistas. Gosto sobretudo do ênfase à palavra "claro", quando a voz off diz que é uma edição da Livros do Brasil.
4:27 Em 1986, os micro-ondas ainda eram uma novidade em termos de eletrodomésticos em Portugal. Daí que pudesse ser uma prenda desejada por muitas donas de casa no nosso país. Mas neste anúncio aos micro-ondas Teka, não há como não desconfiar das intenções do senhor que se veste de gala para oferecer à esposa um micro-ondas e depois senta-se à mesa quando ela lhe serve um apetitoso lombo saído do aparelho.
4:36 Mais um trailer cinematográfico, agora à hilariante comédia "Por Favor Matem A Minha Mulher" ("Ruthless People") com Bette Midler, Danny DeVito e Judge Reinhold, realizado pela mesma equipa de "Aeroplano!" e "Ases Pelos Ares". Além disso, convém notar que o filme tinha honras de estreia nacional em localidades como Aveiro, Faro, Mem Martins e Santo Tirso.
4:52 Outro anúncio bem estilo anos 80, com um grupo de yuppies a celebrar a concretização de um grande negócio com o whisky The Glenlivet.
5:22Vinheta RTP1
5:26 A Fundação Calouste Gulbenkian organizava três concertos onde era tocada a versão de Mozart de "O Messias" de Handel, composição oratória famosa pelo trecho coral de "Hallelujah", que ficou tão presente na sociedade que todos nós já o entoamos quando algo muito esperado acontece: "Aleluia!"
6:11Vinheta Lotação Esgotada
0:00 Vinheta RTC
0:05 Outro anúncio - um pouco mais longo que o anterior - ao espumante Codorniu.
0:27 Anúncio aos diversos salões de Isabel Queiroz do Vale, um dos grandes nomes da arte capilar nacional, que na altura existiam em Lisboa, Porto, Aveiro, Cascais e Montechoro (Albufeira).
0:33 Um paraquedista lança-se de uma avião para aterrar numa plataforma com a forma de uma imagem aumentada de uma garrafa de whisky Passport Scotch. Mas depois vem-se a saber que se trata de uma bonita paraquedista que se junta ao homem que a espera com dois copos de whisky. Lembro-me de ver anúncios com o freeze-frame final (eram muitos os anúncios de então que acabavam em freeze-frame, não eram?) na imprensa escrita da altura.
0:53 Votos de boas-festas do Totobola, com o desejo de mais milionários devido ao palpite certeiro nas treze cruzinhas em 1987.
1:08 Eis um conjunto de palavras que se ouvia muito na altura: "ITT Ideal Color"!
1:17 Um simpático anúncio natalício em animação stop motion para a cerveja Carlsberg.
1:33 Um anúncio de lendário: o dos electrodomésticos Philips com o actor Miguel Guilherme a emular os sons dos aparelhos. Miguel Guilherme diz que ainda hoje as pessoas falam-lhe desse anúncio.
2:04 Agora a orquestra de cálices com vinho do Porto Cockburn's toca o "Jingle Bells".
2:12 Eis outro anúncio que me recordo desta altura: o da Rent-a-car AVIS (que se diz "ei-viz" mas que eu pensava que se pronunciava como a localidade alentejana de Avis). Um helicóptero segue no encalço de um Opel vermelho conduzido por uma jovem mulher num elegante tailleur vermelho. Quando o helicóptero aterra, sai de lá um senhor engravatado e de pasta na mão que é afinal o cliente vai alugar o carro à senhora de vermelho. O freeze-frame final do anúncio tornou-se um poster da empresa durante anos a fio, ao ponto de eu ainda ter visto o tal poster em stands da AVIS por volta dos idos de 2002.
2:45 O whisky duplamente envelhecido Whyte & McKay, engarrafado na Escócia. Ao que parece um whisky que cumpre as suas promessas.
3:05 Outro clássico da publicidade nacional dos anos 80 eram os anúncios aos champôs Sunsilk com a presença de Dusty Fleming, o alegado cabeleireiro das estrelas. Tal era a popularidade que Dusty Fleming também começou a fazer anúncios em Portugal com algumas das nossas beldades locais, como é o caso da manequim Yolanda, neste anúncio ao Condicionador Sunsilk com amêndoas e mel. No Brasil, a marca tem a denominação de Seda.
Em 23 de Outubro de 1988 - entre a série original dos anos 60 e o começo da franquia cinematográfica encabeçada por Tom Cruise nos anos 90 - o agente reformado Jim Phelps aceitou regressar à acção e criar uma nova equipa da IMF (Impossible Missions Force).
Em finais dos 80 as tecnologias empregues pela equipa da “Missão Impossível” eram bastante avançadas (e algumas até irrealistas) mas permaneceram partes essenciais do mito da série original, como Jim Phelps (Peter Graves) a receber os detalhes da missão proposta, mas num pequeno disco óptico com vídeo incluído, em vez das tradicionais fitas e pastas com fotos, mas mantendo a mecânica de frases icónicas como “A sua missão, caso a aceite…”, o aviso de que se forem mortos ou capturados serão repudiados, e “este disco vai-se auto-destruir em 5 segundos”. E falando em mortos - segundo a Wikipédia, nesta nova série pela primeira vez um agente no activo é assassinado e renegado pelos superiores.
Além de Graves, apenas outro elemento do primeiro elenco regressou de forma regular: a voz da cassete, neste caso, do disco; o actor Bob Johnson. Curiosamente, uma greve dos roteiristas obrigou a mudar os planos originais para a série, que supostamente seria o que chamamos hoje de reboot, re-imaginar tudo de novo. Mas a greve obrigou a que para avançar com a produção os primeiros episódios e as personagens principais fossem remakes de episódios e arquétipos já vistos, com Peter Graves a desempenhar o mesmo papel e Phil Morris a ocupar a vaga de "génio da mecânica e electrónica" que na série de 1966 estava a cargo de Greg Morris, o seu pai na vida real e na ficção; por exemplo.
A missão destes agentes durou 2 temporadas, totalizando 35 episódios antes de se auto-destruir.
O genérico:
Segundo a minha investigação pela imprensa da época, em Portugal começou a sua emissão a 22 de Setembro de 1989, com o título "Nova Missão Impossível" para diferenciar das aventuras clássicas.
Em 2 de Fevereiro de 1990 terminou a primeira temporada, mas foi terá sido logo substituída pela...segunda temporada, que terminou no nosso país a 25 de Maio de 1990 - segundo o Diário de Lisboa - ou a 1 de Junho de 1990 - segundo o jornal ABC.
Uma foto que acompanhava a programação de 20 de Abril de 1990, correspondia a uma imagem da série antiga!
Foto: "Diário de Lisboa" 20/04/1990
Tal como o Paulo Neto já havia referido no cromo do filme de 1996, esta foi também a "minha" "Missão Impossível"; apesar do sucesso desta ter sido inferior em relação à série original, que também vi em reposições. Dava um gozo enorme ver os agentes montarem todo um espectáculo de ilusão, que invariavelmente requeria improviso (segundo a Wikipédia, ao contrário do habitual na série dos anos 60) para chegar ao objectivo final. E como ansiava o momento em que o actor retirava a máscara!
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
Era com essas palavras que Optimus Prime, isto é, Peter Cullen, iniciava o espectador na mitologia da série.
"De dias de há muito, de regiões inexploradas do universo, vem uma lenda. A lenda de Voltron: Defensor do Universo.
Um poderoso robot, amado pelo Bem, temido pelo Mal.
À medida que a lenda de Voltron crescia, a paz se instalava em toda a galáxia. No Planeta Terra, uma Aliança Galáctica foi formada, e juntamente com os bons planetas do Sistema Solar eles mantiveram a paz em todo o universo.
Até que uma nova horrível ameaça colocou a galáxia em perigo. Voltron era necessitado mais uma vez.
Esta é a história da super-força dos exploradores espaciais, confiada pela Aliança com o antigo segredo de como reunir Voltron: Defensor do Universo "
A primeira equipa Voltron: Acima (da esquerda para a direita): a Princesa Allura, o líder Keith Kogane e o homem-forte do grupo Hunk. Abaixo (da esquerda para a direita): o membro mirim Pidge e Lance, o segundo em comando.
Pelo menos no inicio, porque “Voltron” foi remendado a partir de vários animes (como "Gatchaman" deu origem a várias séries ocidentais, ou os "Power Rangers" a partir dos supersentai japoneses). A primeira temporada foi editada e adaptada de “Beast King GoLion” (1981-82); na segunda temporada a partir da série não relacionada “Armored Fleet Dairugger XV” (1982-83) e por consequência um robot diferente. A terceira e última temporada ("Voltron: The Third Dimension" de 1998) foi constituída apenas por episódios inéditos, vendo regressar o robot e a equipa “original”, tudo em animação por computador [num estilo muito semelhante ao de "ReBoot" (1994-2001) e "Beast Wars: Transformers" (1996-99)]. São estes episódios que recordo ver na nossa TV no inicio dos anos 2000. Mais tarde deu origem a duas novas animações: "Voltron Force" (2011) uma continuação, e "Voltron: Legendary Defender" um remake. Desta última, a primeira temporada é muito boa. O projecto para fazer o filme em imagem real continua em standby devido a uma novela legal sobre os direitos de autor...
Além da série, os brinquedos e outro merchandising foram um sucesso. Pelo menos lá fora, porque no nosso burgo não recordo de ver.
O vídeo do genérico:
Nesta fase clássica, ainda existe o telefilme “Voltron: Fleet Of Doom”(foto acima), que apesar de cronologicamente se passar antes da segunda temporada, e explicar essa transição; apenas foi exibido em 1986, depois do cancelamento da série.
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
Decerto que os criadores de animação dos países pertencentes ao então Bloco de Leste nunca imaginaram que algumas das suas séries também fariam parte do imaginário infantil de muitos cidadãos de um país, bem do outro lado da Cortina de Ferro, chamado Portugal. Mas o certo é que nos anos 70 e 80, a RTP exibiu diversas série animadas produzidas em países mais a leste da Europa. Já falámos aqui da série polaca "O Pequeno Inventor" e hoje recordamos outra série vinda do mesmo país.
"Mis Uszatek" começou em 1957 como uma colecção de livros infantis, escritos por Czeslaw Janczarski e ilustrados por Zbigniew Rychlicki. Em 1975, os estúdios da Se-Ma-For criaram uma série de animação stop motion com as personagens dos livros. Tanto os livros como a série eram protagonizados por um simpático ursinho com uma das suas orelhas caídas (aliás o nome da série quer dizer literalmente "o urso da orelha caída"), que em Portugal teve o título de "O Urso Teddy". Até 1987, foram produzidos um total de 104 episódios.
A série era composta por episódios de cerca de cinco minutos, que começavam sempre com o protagonista, Teddy, no seu quarto a contar o que lhe tinha acontecido nesse dia, aventuras vividas com os seus amigos: o Coelho, o Porquinho, os Coelhinhos, o cão Blacky (que tanto surgiu como um cão normal apoiado em quatro patas, como num cão antropomórfico apoiado verticalmente em duas) e as Bonecas. Também ocasionalmente presentes estavam a Mãe dos Coelhinhos, a Tia Crum-Crum que vivia o Porquinho e a gata Professora. Os episódios acabavam sempre com Teddy deitado na cama a dizer "Boa noite!".
A série estreou em Portugal em 1986, sendo exibida de segunda a sexta no "Brinca, Brincando" e eu recordo-me muito bem não perder nenhum episódio. A narração era do actor António Montez, que fazia também as vozes de todas as personagens. No entanto, as músicas de abertura e dos créditos finais do episódio foram mantidas no original polaco com a voz era de Mieczyslaw Chiecowicz, música de Piotr Hertel e letra Janusz Galewicz. (Se é difícil escrever estes nomes, nem imagino como será pronunciá-los!) Mas ao fim de algum tempo, os episódios passaram a ser exibidos com António Montez a cantar a música da abertura e a música final em versão instrumental. Mesmo assim, muita gente não se esqueceu do original polaco, como por exemplo Ana Markl.
Eis a letra da música final e a tradução:
Pora na dobranoc,
bo już księżyc świeci.
Dzieci lubią misie,
misie lubią dzieci.
(É hora de ir para a cama
Enquanto a lua brilha
Crianças gostam de ursinhos
Ursinhos gostam de crianças)
Segundo o site Brinca Brincando, após a primeira exibição na RTP entre 1986 e 1987, a série foi reposta mais três vezes: entre 1988 e 1989 de novo no "Brinca, Brincando", em 1994 na RTP 2 antes do Vitinho e em 1995 de manhã. Durante estas duas últimas reposições, passaram episódios inéditos desta vez com a voz de Jorge Sequerra.
Além de Portugal, "O Urso Teddy" foi exibido em mais de vinte países em todo o mundo, sendo um dos programas polacos mais exportados de sempre. Por exemplo, a série também passou no Canadá, no Irão e no Japão. Segundo a Wikipedia, na Finlândia, onde a série tinha o título de "Nalle Luppakorva", os bonecos das personagens foram roubados de uma exposição.
Em 2007, por altura do seu 50.º aniversário, uma estátua do Urso Teddy foi erguida numa das principais ruas da cidade polaca de Lodz. Em 2010, a personagem apareceu numa colecção de moedas dedicadas a clássicos de animação cunhadas por uma empresa polaca para a Ilha de Niue.
Depois de um longo hiato, voltamos a analisar as capas das revistas de tempos idos. Depois das "TV Guia", a não menos mítica "Crónica Feminina", que quando a minha geração a conheceu - nos anos 80 - já não estava no seu auge de popularidade e impacto, que segundo artigos interessantes dos blogs “Santa Nostalgia” e “Coisas de Outros Tempos", foi nos anos 60.
O nº 1 da revista foi lançado em 29 de Novembro de 1956, e até ao momento tenho em minha posse bastantes exemplares dos anos 80, e alguns poucos dos anos 60 e 70 que ainda não fotografei.
Vamos então ver o primeiro lote de capas da “Crónica Feminina”, do período entre 1983 e 1986:
Crónica Feminina 1405 [27 Outubro 1983]
Destaque na capa para a cantora Fátima Ferreira, radicada no Canadá, mas que conseguiu um disco de ouro em Portugal com o seu maior êxito: "Adeus à Vida" [vídeo].
Também listada na capa, como "não é só uma cara bonita", Clara Pinto Correia ("Adeus, princesa") - a cientista, apresentadora de TV e escritora - que lançava aos 23 anos o seu primeiro livro, "Anda uma mãe a criar filhas para isto":
Ainda uma chamada de atenção para José Niza(compositor, produtor e político, conhecido por ser o autor da letra de "E Depois do Adeus", vencedor de 4 Festivais da Canção, etc) que em 1983 voltou à RTP, como administrador ligado à produção, onde exerceu até 1984, quando regressou ao Parlamento.
O Paulo Neto indicou-me que foi nesse período em que Niza esteve na RTP que aprovou "O Tal Canal" do Herman José, que - tendo estreado alguns dias antes da entrevista de Niza - previamente tinha sido rejeitado por anteriores administrações. Os fãs do Herman agradecem.
Crónica Feminina 1411 [8 Dezembro 1983]
E falando no Herman José, não é ele que adorna a capa vestido de noiva, mas nesta revista de alguns meses depois é referido por "O Tal Actor", referência precisamente ao "O Tal Canal".
A frase que promove a entrevista a Luís Pereira de Sousa ("Jogos de Verão", "Coleccionando", "Magazine 7", "Zig-Zag", etc) na capa recorda os tempos pré-RTP: "comecei a trabalhar na Fazenda Pública de Cascais".
A nível de fofocas, uma "amiga do casal", contava como viviam o Beatle Paul McCartney ("We All Stand Together") e a mulher Linda.
Crónica Feminina 1434 [17 Maio 1984]
Este número de 1984 já apresentava um preço de capa superior ao do ano anterior: 30$00. Nesta época, 5 escudos ainda davam para muita coisa! Quer dizer… pastilhas, ou assim… A reflectir a fase que o país atravessava, o título "Reforma, Sinónimo de Miséria". Miséria é coisa que não existe em Portugal, mais de três décadas depois....
Destaque também para o guitarrista Jorge Fontes (1934 - 2010): "Sempre a guitarra", uma boa definição do músico que colaborou com artistas como Amália Rodrigues, Zeca Afonso, António Variações, Lenita Gentil, Quim Barreiros, etc.
Chamada de atenção para os resumos dos episódios das novelas brasileiras da altura: "O Bem Amado" (1973) [vídeo]. "O Bem Amado" foi uma novela de 1973, inspirada numa peça de teatro de 1962 "Odorico, o Bem-Amado ou Os Mistérios do Amor e da Morte". A novela - a primeira brasileira produzida a cores - deu origem a uma série "O Bem Amado" de 1980; bem mais tarde, em 2010 estreia o filme "O Bem Amado" , que dá origem a uma mini-série "O Bem Amado" em 2011. Ufa!
A outra novela em exibição: "Guerra dos Sexos" (1983), com uma 'orelhuda' canção dos The Fevers na abertura desta "novela das 7": [vídeo].
Crónica Feminina 1482 [16 Abril 1985]
Eis-nos chegados a 1985, com uma capa dedicada ao actor Nuno Melo (1960-2015; "Casino Royal", "Alentejo Sem Lei", "Camilo e Filho Lda") como forma de ilustrar "O Drama de Caniço...", o trágico personagem de Nuno Melo em "Chuva na Areia", que abalou não só a novela, como os espectadores, da forma que o Paulo Neto já narrou na Enciclopédia: "Chuva na Areia".
Também neste número "Lídia Franco e a sua capacidade de luta"; e "A Nova Lei do Planeamento Familiar".
Enquanto não digitalizar a revista por completo não vou saber o que era exactamente a Eleição da "Mulher a 100%".
Anúncio aos resumos dos episódios das novelas em exibição na tv nacional: "Chuva na Areia"na RTP-1 e "A Sucessora" [vídeo da abertura](novela de 1978-79 ambientada nos anos 20 com Susana Vieira e Rubens de Falco, inspirada do livro homónimo de Carolina Nabuco. Este romance de 1934 terá sido plagiado no livro de 1938 "Rebecca", que deu origem ao famoso filme homónimo de Alfred Hitchcock.) na RTP2.
Crónica Feminina 1487 [Maio 1985]
Obviamente a revista do mês seguinte chama para a capa os episódios da telenovela "A Sucessora" que no inicio de Maio migrou para a RTP-1, em substituição de "Chuva na Areia".
Falando em novelas, a foto da capa pertence ao actor brasileiro Mário Gomes, o "Nando" de "Guerra dos Sexos" que já antes tinha passado pelos pequenos ecrãs portugueses em "Gabriela" e mais tarde com "Vereda Tropical", "O Sexo dos Anjos", "Rainha da Sucata", "Quatro por Quatro", etc. A Crónica afirma que o actor (ou o personagem?) é "neto de portuguesa", e a Wikipedia revela incerteza sobre a filiação de Mário Gomes.
Os outros títulos da capa são também curiosos: "Os gordos praticam halterofilia" e "A Voz do Além roubou uma vida".
Crónica Feminina 1536 [1 Maio 1986]
Chegamos a 1986.
Na capa, a brasileira Joana Fomm, no seu visual da malvada Yolanda de "Dancin' Days" (1978-79), que tinha sido exibida na RTP meia dúzia de anos antes. Sobreposta à imagem da actriz, "Vereda Tropical" (novela de 1984-85; tema de abertura cantado por Ney Matogrosso). No entanto, Joana Fomm não participou em "Vereda Tropical" mas sim no outro destaque da capa: "Corpo A Corpo. O homem misterioso protege Osmar". Em "Corpo A Corpo" (1984-85)a actriz contracenou com Glória Menezes, António Fagundes, Lauro Corona, Malu Mader, entre outros.
"Armando Marques Ferreira 50 anos passados" terá sido decerto uma retrospectiva da carreira do homem da rádio.
Referência ainda aos prémios a atribuir à "Mulher a 100%".
Crónica Feminina 1545 [3 Julho 1986]
Na capa, Cristina Pereira (Gaby em "Vereda Tropical") com Marcos Frota (Téo, sobrinho de Gaby na novela): "Oliva [Nota: Walmor Chagas] fala a Gaby do seu casamento...".
Sobreposta, uma faixa vermelha com os dizeres: "Tenha sempre à mão a sua Crónica Feminina. Prémios aliciantes podem bater-lhe á porta.". Em letras mais discretas: "S.O.S. Crónica ajuda as leitoras". Mal posso esperar para ver esta rubrica.
Também em destaque, na novela "Corpo A Corpo" (1984-85) o falecimento da personagem "Vânia Fonseca" num acidente, interpretada por Íris Bruzzi("Guerra dos Sexos", "Vale Tudo"). A revista incluía ainda "Um conto romântico".
Crónica Feminina 1546 [10 Julho 1986]
Destaque na capa para uma das metades de um polémico romance inter-racial no pequeno ecrã, que foi mal aceite pelo público, entre os personagens de Zézé Motta (Sónia) e Marcos Paulo (Cláudio) na telenovela "Corpo A Corpo" (1984-85).
""Corpo a Corpo causou polêmica com o romance entre Sônia (Zezé Motta), uma negra de classe média, e Cláudio (Marcos Paulo), filho do rico empresário Alfredo Fraga Dantas (Hugo Carvana). Sônia é vítima do racismo da família Fraga Dantas, levando ao rompimento do romance. Mais tarde ela doa sangue para Alfredo, salvando sua vida.
O amor inter-racial não foi aceito pelo público. "Um jornal ouviu telespectadores sobre o casal. Ficamos espantados com as respostas", disse Zezé Motta. Segundo ela, uma das pessoas dizia que seu par romântico deveria estar sem dinheiro para aceitar beijar uma negra na trama. Zezé contou, ainda, que Marcos Paulo chegou a receber recados mal-educados de fãs em sua secretária eletrônica. "As reações foram fortíssimas", confirmou o galã da época.""
Na capa, indicação sobre o enredo de "Vereda Tropical": aparentemente "Zeca" (Jonas Torres) quer casar com "Silvana" (Lucélia Santos), a sua mãe na história! Incesto e pedofilia??? Alguém que se lembre da novela esclareça isto! Aconteceu ou foi gralha da revista?
No número anterior já se falava em "prémios aliciantes podem bater-lhe à porta". E parece que essa expressão era literal: "Tenha a última Crónica em casa. Pode ganhar: Um televisor a cores, um vídeo, um forno micro-ondas, uma máquina de lavar louça da marca Singer". A sorte bateu assim à porta de algum dos nossos leitores?
Crónica Feminina 1554 [4 Setembro 1986]
Até quem repudia touradas reconhece o nome da figura em questão, com direito a capa inteira: "Joaquim Bastinhas- na arena e na vida".
Novidades sobre as novelas, com o logotipo oficial de ambas, em vez de uma fonte de texto genérica: "Vereda Tropical" - "Luca (Mário Gomes. Ver acima, a capa 1487) rapta Zeca (Jonas Torres) do colégio." Afinal a moda dos raptos não começou nas novelas da TVI. "Corpo A Corpo" - "Teresa (Glória Menezes) conta a Bia (Malu Mader) que Alfredo (Hugo Carvana) se entendeu com Rafael (Lauro Corona)."
Nova referência "S.O.S. - Uma ajuda a tempo e horas" e outra promoção ao concurso Singer.
Para terminar o artigo em beleza, a edição dedicada ao Natal, "Boas Festas":
Crónica Feminina 1570 [25 Dezembro 1986]
Nesta edição natalícia da "Crónica Feminina" foi finalmente desvendado o mistério "Donde vem o Pai Natal". Quando ler a revista logo conto. Também só nessa altura vou descobrir quem é a "Miss Maravilha" que posou para a Crónica, e que se for a mesma da capa me parece familiar... Peço ajuda a leitores com melhor memória para caras do que eu!
Como sempre, o leitor pode partilhar experiências, corrigir informações, ou deixar sugestões aqui nos comentários, ou no Facebook da Enciclopédia: "Enciclopédia de Cromos". Visite também o Tumblr: "Enciclopédia de Cromos - Tumblr".
