"A Volta ao Mundo com Willy Fog", a adaptação com animais antropomórficos do livro de Jules Verne "A Volta ao Mundo em 80 dias" é um daqueles desenhos animados clássicos incontornáveis para quem cresceu nos anos 80 (e que também tem sido redescoberto pelas novas gerações, em menor grau, obviamente). O sucesso da série - produzida pela espanhola BRB Internacional S.A. (Dartacão) e realizada pela japonesa Nippon Animation - obrigou á sua multiplicação por todo o tipo de produtos possíveis e imaginado. E esta colecção juntou 2 dos produtos obrigatórios para séries de sucesso: pequenos bonecos e autocolantes.
Estes bonecos são monocromáticos, isto é, são feitos de um plástico todo da mesma cor e era habitual o mesmo personagem surgir em várias cores. As fotos com que ilustro o post são do Luís Abreu, que adianta uma pequena curiosidade sobre esta colecção da Disvenda: "a caixa dizia que a colecção era de 20 bonecos mas na realidade, diferentes, só saíram 16."
Infelizmente não tenho comigo para fotografar os dois únicos bonecos desta colecção que tenho, a Princesa Romy e o vilão com o bastão que não recordo o nome.
A caixa indicava "Colecção de 20 bonecos e 50 autocolantes".
Cada saqueta, ou carteirinha, custava 10 escudos.
E falando em autocolantes, existiu uma caderneta de cromos com uma colecção de maior dimensão. Mas isso fica para outra volta...
Obrigado ao Luís Abreu pelas fotos da sua grande colecção!
Publicado pela primeira vez em 1908, "Anne Of Green Gables", a obra da escritora canadiana Lucy Maud Montgomery é um dos maiores clássicos da literatura juvenil do Canadá. Foi o primeiro de uma série de oito livros dedicado à vida da sua protagonista Anne Shirley dos 11 anos até à meia-idade. No entanto, foi sempre uma obra pouco divulgada em Portugal. Segundo o site "Brinca Brincando" (ao qual uma vez mais é dirigido um agradecimento pelas informações e algumas imagens fornecidas para este texto), só existia uma tradução portuguesa de 1972 sob o título "Anne e A Sua Aldeia" e as outras traduções são bastante recentes de 2014 pela Civilização com o título "Anne dos Cabelos Ruivos" e em 2017 pela Relógio D'Água intitulada "Anne das Empenas Verdes".
Lucy Maud Montgomery
No entanto, entre finais dos anos 80 e princípios dos anos 90, a RTP deu a conhecer a obra aos portugueses através de duas adaptações. Em 1988, numa mini-série de quatro episódios com o título de "As Aventuras de Ana" e em 1990, na série animada japonesa "Ana dos Cabelos Ruivos". Ambas as séries compreendem a história do primeiro livro, que acompanha a protagonista dos 11 aos 16 anos. Eis a história com os nomes das personagens da adaptação portuguesa da série animada em parêntesis.
Marilla e Matthew Cuthbert (Marília e Matias Vicente) são dois irmãos solteiros e já de uma certa idade, donos de uma quinta na Ilha do Príncipe Eduardo chamada Green Gables (Frontão Verde), que decidem tomar a guarda de um rapaz de um orfanato que os possa ajudar no trabalho da quinta. Mas ao contrário do rapaz que esperavam por parte da Mrs. Spencer (Sra. Francisca), quem chega é Anne Shirley (Ana Silvestre), uma menina sonhadora e imaginativa que conquista logo o habitualmente tímido Matthew, que é particularmente avesso a lidar com mulheres à parte a irmã. E apesar do mal-entendido, a austera Marilla acaba também por se deixar afeiçoar pela rapariga, sobretudo quando esta lhe conta da sua vida dura devido à sua orfandade. Os irmãos acabam por ver em Anne a filha que nunca tiveram e Ana tem pela primeira vez na vida um lugar a quem pode chamar de lar.
Apesar de adorar viver em Frontão Verde, a adaptação de Anne à sua nova casa nem sempre é fácil e por vezes a jovem passa por situações complicadas. Por exemplo, quando se indigna com os comentários da senhora Rachel Lynde (Raquel Lima), a mexeriqueira da vila, as troças de outras crianças na escola, em especial o intratável Gilbert Blythe (Gilberto Brás), as descomposturas do mal-encarado professor Sr. Filipe (Mr. Phillips) e alguns desastres nas lidas da cozinha.
Mas também faz grandes amigos, sobretudo Diana Barry (Diana Barros). Porém, a amizade de ambas fica em risco quando sem querer, Anne serve vinho a Diana, julgando ser sumo de cereja, deixando Diana embriagada, o que leva a Mrs. Barry (Ana Barros) a impedir que as duas amigas se vejam, achando que Ana é uma má influência para a filha. Mas quando Anne ajuda a curar Minnie May (Minnie Maia), a irmã mais nova de Diana, tudo se resolve.
Um dos meus episódios preferidos em ambas as séries é aquele em que Anne, farta de ser troçada pelos seus cabelos ruivos, decide pintá-los de preto mas o produto que usa acaba por tingi-los de verde e como tal, ela passa a usar cabelo curto.
Aos poucos, Anne vai crescendo apoiada pelo carinho dos Cuthbert e dando largas à sua imaginação, sonhando em ser escritora. Os seus sonhos são apoiados pela sua nova professora Muriel Stacy (Natália Ribeiro) e ela vai prosperando nos estudos, ingressando no Colégio Real, onde acaba por ganhar uma bolsa de estudos pelos excelentes resultados do seu exame. Mas quando acontecimentos trágicos se abatem sobre Green Gables, Anne vê mais uma vez o rumo da sua vida a mudar. Inesperadamente, será através de Gilbert que ela poderá construir novos planos...
Como se pode ver, para a adaptação portuguesa da série animada, optou-se por aportuguesar os nomes das personagens, uma opção que acabou por perder um traço recorrente na obra, o de Anne insistir que o seu nome seja pronunciado e escrito com um E no fim.
A série animada japonesa é de 1979, de título original "Akage no An" produzido pelos estúdios Nippon Animation. A RTP adquiriu a versão alemã, e os genéricos da adaptação portuguesa são dessa versão (inclusivamente aparece o título alemão "Anne mit den rotten Haaren". Os 50 episódios foram exibidos na RTP 2 no espaço "Recreio do 2" entre 2 de Abril de 1990 e 11 de Março de 1991. Mais tarde, a série foi reexibida durante o "Agora Escolha". Em 2007, a planeta Agostini editou a série em DVD.
A dobragem portuguesa contou com as vozes de Emília Silvestre (Ana), Rosa Quiroga (Marília), Jorge Mota (Matias e Gilberto), Isabel Alves (Raquel), Paula Seabra (Diana) e, entre outros, Jorge Paupério como o narrador. O tema do genérico foi interpretado por Maria Luís França. Lembram-se da letra?
Ana (Ana), Ana (Ana)
Cresce devagarinho, constrói o teu caminho
Com sonhos sem idade
Enche o teu coração de amor e fantasia
Vais ter no dia-a-dia
Horas felizes e medos
Ana, Ana
Vamos ser amigas
Ana, Ana
Amigas mas de verdade
Cresce devagarinho, constrói o teu caminho
Com sonhos sem idade
Ana, Ana
Vamos ser amigas
A propriedade Green Grable na realidade
Antes da série animada, a RTP tinha exibido em 1988, às quintas-feiras à noite na RTP1, a mini-série de imagem real, "Anne Of Green Gables", com o título "As Aventuras de Ana" (apesar da legendagem manter o nome original Anne). Exibida em Portugal num formato de mini-série de quatro episódios, esta produção canadiana de 1985 escrita e realizada por Kevin Sullivan era originalmente um telefilme de duas partes. Megan Follows desempenhou o papel principal num elenco com Colleen Dewhurst (Marilla), Richard Farnsworth (Matthew), Patricia Hamilton (Rachel), Schuyler Grant (Diana) e Jonathan Cromble (Gilbert). Esse telefilme bateu recordes de audiência no Canadá e levou a um boom turístico na Ilha do Príncipe Eduardo, para visitar os locais onde decorreram as filmagens e a verdadeira propriedade de Green Gables (que foi sempre propriedade de familiares da autora Lucy Maud Montgomery). Recordo-me que em (acho eu) 1993, a RTP exibiu a mini-série de continuação, "Anne Of Avonlea" de 1987, novamente protagonizada por Megan Follows.
Em 2009, por comemoração do 30.º aniversário da série animada e do centenário da obra original, a Nippon Annimation adaptou a prequela autorizada "Before Green Gables", escrita por Budge Wilson e editada em 2008.
Em 2016, a Netflix produziu uma nova adaptação do livro numa mini-série simplesmente intitulada "Anne".
1 Milhão de Páginas Visualizadas! É verdade, 1000000! A Enciclopédia ultrapassou este marco histórico para o blogue! Obrigado a todos os leitores, novos e veteranos, do Blogue, do Facebook, do Tumblr e do Instagram! Em meu nome e do Paulo Neto, um grande obrigado especial a todos os que comentam, partilham, aos que nos enviam fotos e informação, a todos os que ajudam a manter este projecto, esta comunidade viva!
SEXTA-FEIRA, 15-03-1985 RTP-1
Ciclo preparatório TV das 13.35 às 17.30
18.15 Abertura
18.17 Noticias
18.20 Tempo dos mais novos "Animação"
18.50 "As espantosas aventuras de Morph"
19.00 Teleregiões
19.20 "Gente singular" (2.º episódio)
20.00 Telejornal
20.27 Boletim meteorológico
20.30 Telenovela "Chuva na areia"
21.10 Panorama
22.00 "A revolta dos mineiros" (3.º episódio)
23.30 Último jornal
Fecho RTP-2
19.30 Abertura
19.32 Desenhos animados
20.00 Dar futuro à cidade
20.30 Clube de jazz
21.30 Telenovela "A Sucessora"
22.00 Jornal da noite
Fecho
18.30 Top disco
19.30 "Vietname" (último episódio)
20.00 Telejornal
Boletim meteorológico
20.30 O traço e o texto
20.45 Concurso "1, 2, 3"
23.00 Ultimo Jornal
23.15 "Columbo" (9.º episódio)
Fecho RTP-2
19.30 Abertura
19.32 Troféu
21.00 Noite de teatro "As arvores morrem de pé"
Fecho
DOMINGO, 17-03-1985 RTP-1
10.45 Abertura
10.47 Eucaristia dominical
11.40 70X7
12.05 TV rural
12.30 Tempo dos mais novos
13.00 Noticias
13.05 Tempo dos mais novos
14.30 "O Pai Murphy"
15.30 "Lutar e vencer" (My champion)
17.30 Domingo desportivo 1.ª edicão
18.00 "O planeta vivo"
19.00 "Tommy's Pop Show" - "Extra"
20.00 Telejornal
Boletim meteorológico
20.30 Cineteatro
20.50 "O consultor"
21.30 Domingo desportivo
22.30 "Tudo em familia"
23.00 Último jornal
Fecho RTP-2
19.00 Abertura
19.02 Novos horizontes
19.30 Desenhos animados
20.30 "Viagem através do sistema solar" (10.º episódio)
21.00 Danças e cantares
21.30 Cineclube "Viver a sua vida»
Fecho
SEXTA-FEIRA, 14-12-1984 RTP-1
17.50 Abertura
17.52 Notícias
17.57 Animação
18.20 Yakari
18.30 Teleregiões
19.00 "O Mundo do barroco"
20.00 Telejornal
20.30 Programa a designar
21.00 Já agora...
22.30 O caso Alger Hiss (1º episódio)
23.30 Últimas Notícias
23.40 Sinais
Fecho RTP-2
19.30 Abertura
19.32 Notícias
19.40 Aquaman
20.00 Os Maias (2º episódio) [Nota: Peça de Teatro de José Bruno Carreiro]
21.00 Nós e a música
21.30 Telenovela "Guerra dos Sexos"
22.15 Jornal da noite
22.45 "Rock Português" (...) e Pinho Vargas
SÁBADO, 15-12-1984 RTP-1
11.00 Abertura
11.02 Ulisses 31, Sempre em forma, As Aventuras de Marco Polo, Jornalinho
13.00 Notícias
13.05 Clube de leitura
13.40 O mundo à mesa
14.00 O pai Murphy
15.00 Aventura é aventura "Billy, o vingador"
16.45 O mundo em extinção
17.45 Cine-teatro
18.15 O homem automático
19.00 Top disco
20.00 Telejornal
21.00 "Estranhos e irmãos"
22.00 Jazz - Cascais
23.00 Últimas Notícias
23.10 Última Sessão "Duas plateias para a morte". RTP-2
19.00 Abertura
19.02 Troféu
21.00 Noite de teatro "Á espera de Godot"
Fecho
DOMINGO, 16-12-1984 RTP-1
9.32 Eucaristia dominical
10.30 70x7
11.00 Infantil
13.00 Noticías
13.10 TV rural
13.35 "Loja de antiguidades"
14.00 "Os três Duques"
15.00 "Zig-zag"
18.00 "0 naturalista amador"
18.30 Vietname
19.00 "Cagney & Lacey"
20.00 Telejornal
20.30 Hermanias (1.º episódio)
21.00 "O jogo da vida"
22.00 Domingo desportivo
23.00 "Tudo em familia"
23.30 Últimas Notícias
Fecho RTP-2
14.50 Abertura
14.52 Eurovisão - Taça Europeia de natação. Transmissão directa de Holanda.
19.00 "Os automóvels e os homens" (3.º episódio)
20.00 "Víuvas"
21.00 "Cineclube" "Falam as más linguas"
SEGUNDA-FEIRA, 17-12-1984 RTP-1
17.50 Abertura
17.52 Notícias
17.57 "3, 2, 1 contacto"
18.20 "Yakari"
18.30 Teleregiões
19.00 "O principe regente" (7.º episódio)
20.00 Telejornal
20.30 Programa a designar
21.00 Concurso 1, 2, 3
23.15 Últimas notícias
23.25 Sinais
Fecho RTP-2
18.30 Abertura
19.32 Notícias
19.40 "Batman"
20.00 "Um taxi na cidade" (4.º episódio)
21.00 Animação
21.30 Telenovela "Guerra dos Sexos"
22.15 Jornal da noite
22.45 Concurso internacional Belcanto
Fecho
TERÇA-FEIRA, 18-12-1984 RTP-1
17.50 Abertura
17.52 Notícias
17.57 Sempre em forma
18.20 "Yakari"
18.30 Teleregiões
19.00 Portugal contemporâneo "A arte possível" (11.º episódio)
19.50 Gestão de empresas
20.00 Telejornal
20.30 Programa a designar
21.00 Que será dos meus filhos? (Último episódio)
22.00 Grande Informação
23.00 Últimas notícias
23.10 Sinais
Fecho RTP2
19.32 Notícias
19.40 "Serafim, agente secreto"
20.00 "Amor em tempo de guerra" (10.º episódio)
21.00 Encontro com Pinho Brojo
21.30 Telenovela "Guerra dos Sexos"
22.15 Jornal da noite
22.45 "Escândalos vitorianos"
QUARTA-FEIRA, 19-12-1984 RTP-1
16.00 Abertura
16.02 O trovão
16.30 "Conan. o rapaz do futuro"
17.20 O conde de Monte Cristo (1.º episódio)
18.00 Notícias
18.30 Teleregiões
19.00 "O barco do amor" (16.º episódio)
19.35 Vamos jogar no Totobola
20.00 Telejornal
20.30 Programa a designar
21.00 Cinema Lumiar "Descalços no parque"
23.00 Últimas notícias
23.10 Sinais
Fecho RTP-2
10.32 Noticias
19.40 "Formiga fenómeno"
20.00 "Contos fantásticos" (6.º episódio)
21.00 "Caminhos do eterno" (18.º episódio)
21.30 Telenovela "Guerra dos Sexos"
22.15 Jornal da noite
22.45 História da marinha (1.º episódio)
QUINTA-FEIRA, 20-12-1984 RTP-1
16.00 Abertura
16.02 O trovão
16.30 As Aventuras da família Mézga
18.00 Notícias
18.20 "Yakari"
18.30 Teleregiões
19.00 Programa da Direcção de Informação
20.00 Telejornal
20.30 Programa a designar
21.00 Planeta vivo (Último episódio)
22.00 Gala do casino da Figueira da Foz
23.00 Últimas notícias
23.10 Sinais
Fecho RTP-2
19.30 Abertura
19.32 Notícias
13.40 "As aventuras do Super-Homem"
20.00 "Raio azul" (10.º episódio)
21.00 Quinta à noite
21.30 Telenovela "Guerra dos Sexos"
22.15 Jornal da noite
22.45 São Francisco de Assis
Fecho
Fonte: Programação TV da Revista "Maria" Nº 318, com data de 12 a 18 de Dezembro de 1984.
Continuando com o tema dos Jogos Olímpicos de Inverno, desta vez não para falar sobre um cromo olímpico mas sim sobre uma série de animação sobre um evento que podia ser os Jogos Olímpicos de Inverno (mas por questões de copyright dos símbolos olímpicos e tudo o mais, na série o evento nunca era abertamente mencionado como sendo os Jogos Olímpicos).
Em 1992, a França recebia pela terceira vez os Jogos Olímpicos de Inverno, desta vez na pequena cidade Albertville, na região da Savóia, junto às famosas pistas de esqui de Val D'Isére. (As outras edições francesas dos Jogos Olímpicos de Inverno foram os Jogos de Inverno inaugurais de 1924 em Chamonix e mais tarde em 1968 em Grenoble.)
A ocasião levou o canal Antenne 2 à criação e produção de uma série de desenhos animados sobre os diferentes desportos de Inverno que fazem parte de programa olímpico dirigida ao público infantil.
O título francês era "La Compéte" mas ficou mais conhecida como "Pierre & Isa", os nomes dos protagonistas. A série de 26 episódios estreou em terras gaulesas em Dezembro de 1991.
Em Portugal, a série passou em 1997 no espaço infantil "Um Dó Li Tá" da RTP2 sobre o título "Pedro e Ana" (pelos vistos o nome Isa não era suficientemente tuga para os responsáveis da adaptação portuguesa).
A premissa da série é simples: um evento muito semelhante aos Jogos Olímpicos de Inverno reúne os melhores desportistas de um mundo muito semelhante ao nosso para competirem nas mais diferentes modalidades disputadas na neve e no gelo. Dois países têm uma rivalidade particularmente forte: a república de Ankor, cujos atletas querem vencer de forma justa e limpa, e o principado de Nézir, que não olha a meios ilícitos para conseguirem a vitória.
As estrelas da equipa de Ankor são Pedro e Ana, dois amigos de infância com um talento natural para o desporto. Da comitiva também fazem parte Maria, outra atleta, o treinador Alberto, Ernesto um génio da tecnologia e a mascote Floppy. A equipa de Nézir é composta pela pérfida princesa Ingrid, o desonesto Humberto, o treinador trapaceiro Carlos e os financiadores mafiosos empresários Baden e Baden.
No primeiro episódio, a chama pseudo-olímpica chega à cidade anfitriã destes Jogos pseudo-Olímpicos vinda do espaço e quatro atletas, escolhidos pelas crianças de todo o mundo, participarão numa corrida onde o vencedor acenderá a pira pseudo-olímpica. Sedentos de protagonismo, Ingrid e Humberto sabotam a eleição para serem escolhidos mas tramam-se porque os outros escolhidos são Pedro e Ana. E apesar de mais tentativas de sabotagem e batota, são os atletas de Ankor que têm a honra de acender a pira.
Em cada um dos episódios seguintes, existe uma prova semelhante à uma daquelas do programa olímpico dos Jogos de Inverno, os de Nézir inventam alguma tramóia para ganharem a todo o custo mas os de Ankor acabam por sempre levar a melhor, jogando limpo. Aparentemente nesse universo paralelo, era possível que atletas como Pedro e Ana podiam ganhar em todos os desportos de Inverno, do esqui à patinagem artística, e continuarem sempre frescos que nem alfaces mal grado o esforço.
A série foi uma das primeiras séries animadas francesas com algumas sequências em animação 3D. Isabelle Mir, vice-campeã olímpica de esqui alpino (descida) nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1968 em Grenoble, serviu como consultora desportiva - e terá sido a inspiração para o nome original da protagonista feminina. (A sério, também não podia ser Isa na versão portuguesa, ou então Isabel?)
Alguns episódios em dobragem alemã estão disponíveis no YouTube:
18.00 Noticias
18.10 Fllmes para todos
18.30 Teleregiões
19.00 O mundo do barroco (2.º episódio)
20.00 Telejornal
20.30 Maggie Briggs (2.º episódio)
21.00 Já agora...
22.15 Regresso e vingança
23.15 UItlmas noticias
23.25 Sinais
Fecho RTP-2
9.30 Noticias
19.40 Desenhos animados
20.00 História dos teatros em Portugal (12.º episódio)
21.00 RTP-Brasil
21.30 Telenovela - Guerra dos sexos
22.15 Jornal da nolte
22.45 Clube de jazz
Fecho
SÁBADO, 24-11-1984 RTP-1
11.00 Ulisses 31
12.15 Jornalinho
13.00 Noticias
13.10 O mundo à mesa
13.35 A menina da familia»
14.20 Aventura é aventura "A nau dos condenados"
16.00 «Operação open»
17.00 Cineteatro
17.30 "O homem automatico" (1.° episódio)
19.00 Top Disco
20.00 Telejornal
20.30 Ponto e virgula
21.00 Estranhos e irmãos
22.00 João Gilberto
23.00 Ultimas noticias
23.10 Ultima sessão "Os inadaptados"
Fecho RTP-2
19.00 Trotéu
21.00 Noite de teatro "Sadko"
Fecho
DOMINGO, 25-11-1984 RTP-1
9.30 Eucaristia dominical
10.30 70x7
11.00 Bell & Sebastião
13.00 Noticias
13.10 TV Rural
13.35 Loja de antiguidades
14.00 Os três Duques
15.00 «Zig-zag»
18.00 Arca de Noé
18.30 Vietname
19.00 Xeque-mate
20.00 Telejornal
20.30 Viagem através do sistema solar
21.00 A vida de Wagner
22.00 Domingo Desportivo
23.00 Tudo em Família
23.30 Ultimas noticias
Fecho RTP-2
17.15 Tarde de cinema "As aventuras de Eliza Frazer"
19.30 Som de...Jaime Oliveira
20.00 "Viúvas" (2º episódio)
21.00 Cineclube "Uma rapariga sem nome"
Fecho
OUARTA FEIRA, 21-3-79 RTP-1
09.15 ANO PROPEDÊUTICO
13.25 CICLO PREPARATÓRIO TV
18.30 ABERTURA E SUMÁRIO
18.35 ÁRVORES, VERDES ÁRVORES
19.05-PAIS, PAIS
19.25 CALDO DE PEDRA
20.00 JORNAL RTP-1 Com o Boletim Meteorológico
20.35 O ASTRO (Episódio 113)
21.15 VAMOS JOGAR NO TOTOBOLA
21.25 PROGRAMA DEDICADO AO DIA FLORESTAL MUNDIAL
22.20 ESPAÇO DO PERIGO
23.20 24 HORAS
23.35 FECHO RTP-2
18.45 ANO PROPEDÊUTICO - Filosofia; Matemática; FrancêsI;e Alemão
20.30 ABERTURA
20.32- SINTESE
21.00 DIRECTÍSSIMO
22.00 INFORMAÇÃO/2
22.30 DIRECTÍSSIMO 2.ª Parte
23.20 FECHO
QUINTA-FEIRA, 22-3-79 RTP-1
15 ANO PROPEDÊUTICO - L. Portuguesa; Matemática; C. Naturais; Francês 1; Inglês Il Geografia e Latim
13.25 CICLO PREPARATORIO TV - Ciências Naturais (1.º); Português (2.º): Educação Musical (1.º) Francês (2.º); Matemática (1.º); Educação Religiosa (2.º); Estudos Sociais (1.º); Educação Visual (2.º); Português (1.º)
18.30 ABERTURA E SUMÁRIO
18.35- CLUBE DO RATO MICKEY
19.05-PAÍS, PAÍS
19.25 A ARTE DE SER PORTUGUÊS
20.00 JORNAL RTP-1 - Com o Boletim Metereológico
20.35 O ASTRO (Episódio 114)
21.15 ESPAÇO MUSICAL
22.05 TELEFUTEBOL ESPECIAL Resumo das Competições Europeias
22.30- GISELA MAY 2.ª PARTE
23.15 24 HORAS
23.30 FECHO RTP-2
8.45 ANO PROPEDÊUTICO - Geografia; Grego; C. F. Químicas; Português
20.30 - ABERTURA
20.32 AQUI JAZZ
21.00 AUTOMÓVEIS E HOMENS
22.00 INFORMAÇAO/2
22.30 JEAN-CHRISTOPHE Intérpretes: Klaus Maria Brandamen, Dinah Hinz, Catherine Rouvel. Realizador: François Vilier
23.30 FECHO
SEXTA FEIRA, 23-3-79 RTP 1
0.15 ANO PROPEDÊUTICO
13.25 CICLO PREPARATÓRIO TV
18.30 ABERTURA E SUMARIO
18.32 JARDINS ZOOLÓGICOS - Jardim Zoológico de Basileia na Suíca
19.05 PAÍS, PAÍS
19.25 10 MILHÕES DE CONSUMIDORES
20.00 JORNAL RTP-1 Com o Boletim Metereologico
20.35 O ASTRO (Episódio 115)
21.15 EM QUESTÃO Os grandes problemas nacionais em foco
22.15 POLDARK - 4.º episódio. Realizador Christopher Barry
23.10 24 HORAS
23.20 FECHO RTP-2
18.45 ANO PROPEDÊUTICO
20.30 TEMOS FESTA "É do Barril e do Baril"
21.00 OS ANOS FABULOSOS DO CINEMA - Os "Cow-boys"
21.30 EM PLENO TEMPO
22.00-INFORMACAO/2
22.30 CINE CLUBE - "Ternos Caçadores". A solidão e o amor, a morte e as frustrações intimas de cada um fazem a história deste filme, em que a poesia está sempre presente, mantendo o espectador indeciso entre o sonho e a realidade
23.00 FECHO
A caixa indicava "Colecção de 20 bonecos e 50 autocolantes".
